Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Итальянский

il vento ti ribalta

Толкование Перевод

1 сбивать

[sbivát'] v.t. impf. (pf. сбить - собью, собьёшь)
1.

1) abbattere

сбивать с ног — far cadere ( una persona)

ветер сбивает с ног — il vento ti ribalta

сбивать самолёт — abbattere un aereo

сбивать груши с дерева — far cadere le pere dall'albero

2) far abbassare

сбивать температуру — far abbassare la febbre

3) mettere insieme

сбивать группу — formare un gruppo

4) scalcagnare

сбивать каблуки — scalcagnare le scarpe

5) sbattere

сбивать сливки — montare la panna

сбивать белки — sbattere gli albumi a neve

6) сбиваться

a) smarrirsi

сбиваться с пути — perdere la strada

b) turbarsi, confondersi

сбиваться в показаниях — contraddirsi nelle deposizioni

2.

◆

сбить спесь с кого-л. — far abbassare la cresta a qd

сбивать с толку — scombussolare

сбивать с пути — sviare

сбиться со счёта — perdere il conto

сбиться в кучу — ammucchiarsi

Новый русско-итальянский словарь > сбивать

См. также в других словарях:

Iva Zanicchi — Datos generales Nacimiento Ligonchio, Italia, 18 de enero de 1940 Origen … Wikipedia Español
Liste der Labelcodes — Diese unvollständige Liste enthält Labelcodes, die Kennzahlen der Gesellschaft zur Verwertung von Leistungsschutzrechten für Plattenlabel sind. Inhaltsverzeichnis 1 LC 00001 bis 00499 2 LC 00500 bis 00999 3 LC 01000 bis 01499 4 … Deutsch Wikipedia
GRES Beija-Flor — Beija Flor de Nilópolis Généralités Création 25 décembre 1948 (1948 12 25) (62 ans) Ecole mère … Wikipédia en Français

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное